Jeudi, il est prévu que nous ayons une séance d'information sur l'étude portant sur l'industrie cinématographique c'est-à-dire le travail qui a été accompli pendant l'été, les réponses que nous avons reçues à notre questionnaire, la recherche faite par la Bibliothèque du Parlement à notre demande, et un certain nombre d'autres questions que nous avons à explorer en prévision de la table ronde.
What we have scheduled for Thursday is a briefing on the film study, basically the work that was done during the summer, the responses that came in to our questionnaire, work that the Library of Parliament did at our request, and a number of other issues all in preparation for a round table.