2. déplore, la situation économique exigeant l'accélération des réformes économiques, que le Conseil européen n'ait pas donné l'impulsion politique nécessaire tant en ce qui concerne les retards accumulés évoqués par la Commission dans son remarquable document de synthèse que la relance de la stratégie de Lisbonne sur tous les principaux fronts;
2. Given that the economic situation requires that economic reforms be speeded up, regrets that the European Council did not provide the necessary political impetus both for making up the lost ground recorded by the Commission in its commendable synthesis paper, and for taking the Lisbon strategy forward on all the main fronts;
