M. Franks: Selon mon interprétation du projet de loi, que j'avoue avoir lu en diagonale, on a opté pour une évaluation du mérite par échelon.
Mr. Franks: My reading of the bill, which I confess was cursory and probably inaccurate, is that a laddering measure of merit has been selected.