Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chute
Fauteuil roulant à double rampe
Plan incliné
Rampe
Rampe d'accès
Rampe d'accès automatique pour fauteuils roulants
Rampe d'accès pour fauteuils roulants

Traduction de «Rampe d'accès pour fauteuils roulants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rampe d'accès pour fauteuils roulants

wheelchair access ramp


rampe d'accès pour fauteuils roulants

wheelchair access ramp


rampe d'accès | rampe d'accès pour fauteuils roulants

ramp | wheelchair ramp


rampe d'accès [ rampe | rampe d'accès pour fauteuils roulants ]

access ramp [ ramp | wheelchair ramp ]


Évaluation de l'exigence physique à monter des rampes d'accès en fauteuil roulant manuel

Measuring the effort needed to climb access ramps in a manual wheelchair


rampe d'accès automatique pour fauteuils roulants

automated wheelchair ramp | automated wheel chair ramp


fauteuil roulant à double rampe

one-arm-drive wheelchair


chute (dans) (du haut de) (sur):escalier roulant | impliquant la présence de glace ou de neige sur un escalier et des marches | plan incliné | rampe d'accès |

fall (on)(from):escalator | incline | involving ice or snow on stairs and steps | ramp |
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toutefois, si la porte d'entrée ou les couloirs ne peuvent être modifiés pour permettre l'accès de fauteuils roulants, il n'est pas nécessaire de prévoir de places pour fauteuils roulants même si la disposition des sièges est modifiée.

However, if the entrance doorway, or clearways, cannot be modified to enable wheelchair access, a wheelchair space needs not be provided if the seating layout is altered.


5. Construction, installation ou modification d’une rampe, d’une porte ou d’une main courante pour faciliter l’accès en fauteuil roulant.

5. Construction, installation or modification of a ramp, door or handrail to facilitate wheelchair access.


Chose encore plus curieuse, le ministère des Affaires des anciens combattants rembourse les aménagements résidentiels nécessités par la situation du pensionné, comme l'élargissement des portes, les rampes supplémentaires dans les escaliers, les rampes d'accès pour fauteuil roulant, les toilettes surélevées, les poignées de soutien, les aménagements de douches, les appareils d'intercom.Dans le monde des personnes handicapées, cette liste est interminable.

Even stranger, Veterans Affairs will pay to have your primary residence modified to meet your pension condition, such as wider doors, extra banisters on stairs, wheelchair ramps, raised toilets, grab bars, modified showers, intercom.The list goes on; it's long when you're in the world of the handicapped.


Permettez-moi de vous citer quelques exemples: Nous avons fait construire des rampes d'accès pour fauteuil roulant et avons fait installer des lits d'hôpitaux dans les foyers des blessés et des malades.

To name just a few examples: We've built wheelchair ramps and moved hospital beds to homes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il suffit de regarder autour de nous, il y a beaucoup plus de rampes d'accès pour fauteuil roulant et de Braille.

When you look around, there are a lot more wheelchair ramps and Braille.


Les règles concernant l'accès et la réservation des sièges prioritaires s'appliquent aussi aux places pour fauteuils roulants, pour lesquelles les utilisateurs de fauteuils roulants sont les seuls à être prioritaires.

The priority seating access and reservation rules also apply to wheelchair spaces, with only wheelchair users having priority.


La barrière du côté du chargement (barrière extérieure), qui joue le rôle de rampe de chargement lorsque l'élévateur est au niveau du sol, doit être suffisante, lorsqu'elle est levée ou fermée, pour empêcher un fauteuil roulant électrique de la défoncer ou de passer par-dessus; sinon, un système de sécurité supplémentaire doit être mis en place.

The loading-edge barrier (outer barrier) which functions as a loading ramp when the lift is at ground level, shall be sufficient when raised or closed, or a supplementary system shall be provided, to prevent a power wheelchair from riding over or defeating it.


Un système de stockage sécurisé doit être prévu pour que les dispositifs d'aide à l'embarquement et au débarquement, y compris les rampes mobiles, ne gênent pas le passage de voyageurs en fauteuil roulant ou utilisant une aide à la mobilité, et ne constituent pas un danger pour les voyageurs en cas d'arrêt brutal.

A secure storage system shall be provided to ensure that boarding aids, including portable ramps, do not impinge on a passenger's wheelchair or mobility aid or pose any hazard to passengers in the event of a sudden stop.


Les rampes doivent permettre la prise en charge d'un fauteuil roulant dont les caractéristiques sont détaillées à l'appendice M.

Ramps shall accommodate a wheelchair with characteristics as detailed in appendix M.


Un cinéma administré par une organisation gouvernementale à but non lucratif est forcé de fermer ses portes après avoir reçu l'ordre d'installer des rampes d'accès pour fauteuils roulants (le coût d'une telle rénovation étant jugé prohibitif).

A local movie theatre run by a non-profit government organization is forced to close when ordered to install wheelchair accessible ramps (the cost of this renovation was argued to be prohibitively expensive).




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Rampe d'accès pour fauteuils roulants ->

Date index: 2022-09-17
w