Toutefois, pour offrir des services de garde d'enfants de qualité dans les collectivités, que ce soit en établissement ou en milieu familial, les programmes devront recevoir un financement public direct, important et permanent, et rendre compte de son utilisation.
However, in order to ensure that a range of high-quality centre and family based child care services actually exist in communities, programs need to receive and be accountable for direct, substantial, and sustained public funding.