En matière de cohésion, tous les acteurs reconnaissent la difficulté de mettre en œuvre les fonds européens sur le terrain; le montage des dossiers est complexe et long, ce qui peut entraîner des erreurs dommageables aux bénéficiaires, à l’image de l’Union européenne et même à l’avenir de cette politique.
As far as cohesion is concerned, all those involved know how difficult it is to implement European funds on the ground. Putting together dossiers is a complex and long process, which can lead to errors that are damaging to beneficiaries, the image of the European Union and even the future of this policy.
