Mme Klineberg : Dans ce contexte, nous nous disions que si un individu devait utiliser de faux renseignements pour faire une demande, par exemple, pour obtenir un passeport ou un permis de conduire, il tenterait par ce geste de faire délivrer le document lui-même sous un faux nom.
Ms. Klineberg: In that context, we were thinking that if an individual were to use false information to make an application — for example, a passport or driver's licence — it would be the act of trying to get the document issued, in and of itself, in a false name.