Autrement dit, contrairement à ce qui est souvent le cas pour le cinéma ou la télévision, le but doit être de gagner de l'argent et, pour le gouvernement, de recouvrer ses investissements par le truchement de l'emploi, de l'impôt, et même d'un rendement pur et simple sur ses investissements.
In other words, unlike is often the case in film or television, the goal must be to make money and for the government to see its investments recouped through employment, taxes, or even straight ROI. Thanks, Don.