Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Refus d'accepter une société comme membre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

refus d'accepter une société comme membre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

refusal to grant membership to a company

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement du Canada doit également accepter de reconnaître les peuples indigènes du Canada afin que nous puissions être des membres de la société, des membres actifs de la société.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We also need an acceptance of the recognition of indigenous peoples of Canada by the Canadian government so that we are recognized as members of our society and contributing members of our society.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Au cours de votre exposé, vous avez dit que, dans la plupart des cas, les titulaires de bail ont le droit de premier refus à l'égard de toute offre qu'accepte la Société du crédit agricole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In your presentation you said in most instances lessees have the right of first refusal on any offer FCC accepts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

est d'avis que les autorités gouvernementales devraient encourager au maximum la coopération avec les entités non gouvernementales (ONG internationales et locales, par exemple) et bénéficier de l'expertise et de la proximité de ces dernières pour améliorer et rendre plus efficaces les initiatives de réinstallation des réfugiés; estime que la participation de la société civile au programme de réinstallation de l'Union permettra d'en renforcer le soutien et l'acceptation par les États membres et les autorités locales;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Is of the opinion that governmental authorities should foster maximum cooperation with non-governmental entities (international and local NGOs, for instance) and benefit from the expertise and proximity of the latter in providing the best and most efficient initiatives for resettlement of refugees; participation by civil society in the European Resettlement Programme will underpin support and reception initiatives by the Member States and local authorities;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-17]

Lorsque les autorités compétentes de l’État membre d’origine de la société de gestion refusent de communiquer les informations visées au paragraphe 2 aux autorités compétentes de l’État membre d’accueil de la société de gestion, elles font connaître les motifs de ce refus à la société de gestion concernée dans les deux mois suivant la réception de toutes les informations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

Where the competent authorities of the management company’s home Member State refuse to communicate the information referred to in paragraph 2 to the competent authorities of the management company’s host Member State, they shall give reasons for such refusal to the management company concerned within two months of receiving all the information.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si, en dépit des mesures prises par les autorités compétentes de l’État membre d’origine de la société de gestion ou parce que ces mesures se révèlent inadéquates ou font défaut dans cet État membre, la société de gestion continue de refuser de fournir les informations demandées par l’État membre d’accueil de la société de gestion conformément au paragraphe 2 ou persiste à enfreindre les dispositions législatives ou réglementaires ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

If, despite the measures taken by the competent authorities of the management company's home Member State or because such measures prove to be inadequate or are not available in the Member State in question, the management company continues to refuse to provide the information requested by the management company's host Member State pursuant to paragraph 2, or persists in breaching the legal or regulatory provisions, referred to in ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-23]

Le problème, c'est que les gens qui témoignent devant cette Commission qui tentent de faire accepter au Canada des membres de leur famille qui ont été refusés attendent jusqu'à trois ans parce qu'il manque de commissaires pour les entendre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

The problem is that people who appear before this board who are trying to bring their family members to Canada who have been refused are waiting up to three years because there aren't board members who they can appear before.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-18]

Les participants ont reconnu la nécessité d'élaborer et de renforcer le concept de citoyens responsables et ont fait ressortir les responsabilités que nous devons accepter en tant que membres de la société canadienne, y compris l’engagement nécessaire à l'égard de la sécurité de nos communautés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-19]

Round table members recognized the need to develop and reinforce the concept of responsible citizens and underlined the responsibilities associated with being part of Canadian society, including the necessary commitment to the security of their own communities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-19]

5. Si, en dépit des mesures prises par les autorités compétentes de l’État membre d’origine de la société de gestion ou parce que ces mesures se révèlent inadéquates ou font défaut dans cet État membre, la société de gestion continue de refuser de fournir les informations demandées par l’État membre d’accueil de la société de gestion conformément au paragraphe 2 ou persiste à enfreindre les dispositions législatives ou réglementair ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

5. If, despite the measures taken by the competent authorities of the management company’s home Member State or because such measures prove to be inadequate or are not available in the Member State in question, the management company continues to refuse to provide the information requested by the management company’s host Member State pursuant to paragraph 2, or persists in breaching the legal or regulatory provisions, referred to ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-12]

Lorsque les autorités compétentes de l'État membre d'origine refusent de communiquer les informations visées au paragraphe 2 aux autorités compétentes de l'État membre d'accueil, elles font connaître les raisons de ce refus à la société de gestion concernée dans les deux mois suivant la réception de toutes les informations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

Where the competent authorities of the home Member State refuse to communicate the information referred to in paragraph 2 to the competent authorities of the host Member State, they shall give reasons for their refusal to the management company concerned within two months of receiving all the information.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-01-20]

L'appartenance à la société canadienne et son acceptation en tant que membre valable de cette dernière sont une raison centrale à la reconnaissance dans la loi des mariages entre personnes de même sexe (1340) La reconnaissance par l'État des unions unisexes est importante pour veiller à ce que les avantages économiques soient à la disposition de tous et ce qui est tout aussi important parce que cela est essentiel à la dignité et à l'identité individuelle de ces couples et de leurs enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Belonging and being accepted as worthy members of Canadian society is a central reason for recognizing same-sex marriages in the law (1340) State recognition of same-sex union is important to ensure economic benefits are available to everyone and equally important because it is essential to the dignity and sense of personhood of those couples and their children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Refus d'accepter une société comme membre

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Refus d'accepter une société comme membre ->

Date index: 2022-10-31