Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Formulaire uniforme de refus d'entrée à la frontière
Non-admission
Refoulement à la frontière
Refus d'admission
Refus d'entrée
Refuser l'entrée aux terroristes

Traduction de «Refuser l'entrée aux terroristes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
refuser l'entrée aux terroristes

bar entry to terrorists [ block the entry to terrorists ]


non-admission | refus d'admission | refus d'entrée

refusal of entry | refusal of leave to enter


non-admission | refoulement à la frontière | refus d'entrée

refusal | refusal of entry


formulaire uniforme de refus d'entrée à la frontière

standard form for refusal of entry
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En avril 1999, le président du sous-comité judiciaire des États-Unis, le républicain Lamar Smith, a déclaré que le Canada sert de point d'entrée aux terroristes du Moyen-Orient, aux bandes de motards et aux familles criminalisées qui se servent de la frontière canadienne pour faire passer illégalement leurs gens dans ce pays.

In April 1999 the chairman of the U.S. judicial subcommittee, Republican Lamar Smith, said that Canada was being used as a launch pad for middle eastern terrorists, biker gangs and crime families that use Canada's borders to sneak persons into that country.


Le sénateur Angus : Selon vous et selon vos collègues du caucus des zones frontalières, le resserrement des exigences documentaires, sous la forme d'un passeport ou d'un autre type de laissez-passer, va-t-il contribuer à empêcher l'entrée de terroristes aux États-Unis?

Senator Angus: In your personal view and that of your colleagues in the border caucus, will this tightened-up type of passport or other card do anything to obviate the arrival of terrorists in the United States?


Sans préjudice de toute éventuelle compensation accordée conformément au droit national, le ressortissant de pays tiers concerné a le droit à la rectification du cachet d'entrée annulé, ainsi que de toute autre annulation ou ajout, de la part de l'État membre qui a refusé l'entrée, si, dans le cadre du recours, la décision de refus d'entrée devait être déclarée non fondée.

Without prejudice to any compensation granted in accordance with national law, the third-country national concerned shall, where the appeal concludes that the decision to refuse entry was ill-founded, be entitled to correction of the cancelled entry stamp, and any other cancellations or additions which have been made, by the Member State which refused entry.


Je n’ai pas pu m’empêcher de penser aux élections en Palestine, où les premières élections démocratiques ont abouti à l’entrée de terroristes et de malfrats au gouvernement.

I could not help thinking about the elections in Palestine, where the first democratic elections resulted in terrorists and thugs being voted into government.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est bizarre que le gouvernement britannique parvienne à trouver les moyens juridiques pour interdire l’entrée de M. Wilders, mais se montre impuissant quand il s’agit d’empêcher l’entrée de terroristes, d’extrémistes religieux et politiques, de gangsters, de criminels, de violeurs et de pédophiles en provenance de l’Union européenne et du monde entier.

It seems odd that the British Government can find the legal means to ban Mr Wilders, but is powerless to prevent the entry of assorted terrorists, political and religious extremists, gangsters, criminals, rapists and paedophiles from the European Union and, indeed, the wider world.


Je pense que les États-Unis sont aussi les perdants de leur propre politique, qu’ils ferment leurs frontières à leurs propres alliés tout en permettant l’entrée de terroristes potentiels.

I believe that the United States also lose out with this policy, closing their frontiers to their allies but letting in potential terrorists.


Cela s'applique à tous les aspects de la gouvernance intérieure et internationale ainsi qu'aux cinq domaines dont il est fait état dans le rapport: réforme institutionnelle, protection des civils contre les conflits, refus aux États terroristes et responsables d'avoir des ADM, promotion du développement durable — ou authentique, tout ceci s'appuyant sur les droits humains fondamentaux et la primauté du droit.

This is in all aspects of its governance in domestic and international and in all five areas mentioned in the report: institutional reform, protection of civilians from conflict, denying terrorist and responsible states the acquisition of WMDs, promoting sustainable or genuine development, and basing all of these on fundamental human rights and the rule of law.


En tenant compte de la nécessité de lutter contre l’immigration clandestine et de prévenir la criminalité, ainsi que l’entrée de terroristes, je ne comprends pas pourquoi la Commission ne prévoit aucun contrôle permettant de vérifier la durée de séjour autorisée.

Bearing in mind the need to fight illegal immigration, and to prevent criminal activity and even the entry of terrorists, I cannot understand why the Commission is not providing for any controls to ensure compliance with the authorised time limit for a stay.


M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les nouvelles mesures américaines de sécurité aux frontières auront des répercussions sur les Canadiens, en partie à cause du refus du gouvernement de collaborer avec les Américains à l'établissement d'un périmètre de sécurité international pour interdire l'entrée aux terroristes.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, new U.S. border security measures are going to affect Canadians negatively, thanks in part to the government's failure to cooperate with the Americans in creating a continental security perimeter to keep terrorists out.


Nous demandons instamment aux États qui prêtent assistance aux terroristes de renoncer à cette pratique et de refuser aux organisations terroristes leur aide financière, l'utilisation de leur territoire ou toute autre forme de soutien.

We call upon all States that assist terrorists to renounce terrorism and to deny financial support, the use of their territory or any other means of support to terrorist organizations.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Refuser l'entrée aux terroristes ->

Date index: 2023-09-01
w