Il s'est déroulé dans un esprit généralement constructif jusqu'en septembre et a abouti à des accords sur plusieurs sujets: la libre circulation des marchandises et des personnes, les registres d'état civil et le cadastre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It was conducted in a generally constructive spirit until September and has led to agreements on several issues: freedom of movement of goods and persons, civil registry and cadastre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il s’est généralement déroulé dans un esprit constructif jusqu'en septembre et a abouti à des accords sur plusieurs sujets: la libre circulation des marchandises et des personnes, le registre de l'état civil et le cadastre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It was conducted in a generally constructive spirit until September and has led to agreements on several issues: free movement of goods and persons, civil registry and cadastre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En ce qui concerne plus particulièrement les programmes ESSN et TCE, en plus de son partenariat avec le PAM et l'UNICEF, l'UE a collaboré étroitement avec l'Autorité turque de gestion des catastrophes et des interventions d'urgence, la direction générale de la gestion des migrations et la direction générale de l'enregistrement des faits d'état civil et de la nationalité (qui dépendent toutes deux du ministère de l'intérieur), le ministère de la famille et de la politique sociale et le ministèr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

In particular for the ESSN and CCTE programmes, together with its partnership with WFP and UNICEF, the EU has worked closely with the Disaster and Emergency Management Authority (AFAD), the Ministry of Interior Directorate General of Migration Management and General Directorate of Civil Registration and Nationality, the Ministry of Family and Social Policy, and the Ministry of National Education.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-10]

Le filet de sécurité sociale d'urgence est mis en œuvre en collaboration avec le ministère de la famille et des politiques sociales et le ministère de l'intérieur (direction générale de la gestion des migrations et direction générale de l'enregistrement des faits d'état civil et de la nationalité), sous la coordination de l'AFAD (présidence de la gestion des catastrophes et des urgences).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-16]

The ESSN programme is implemented in collaboration with the Ministry of Family and Social Policies, the Ministry of Interior Directorate General of Migration Management and General Directorate of Civil Registration and Nationality, under the coordination of AFAD (Disaster and Emergency Management Presidency).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans deux provinces, ce ne sont pas les registraires de l'état civil, mais deux fonctionnaires parlementaires le directeur général des élections du Québec et le directeur général des élections de la Colombie-Britannique qui ont fait des déclarations publiques l'un d'entre eux, en tout cas, en a fait une devant un comité parlementaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In two provinces, not the vital statistics registrars, but two officers of the legislative bodies that is, the Chief Electoral Officer of Quebec and the Chief Electoral Officer of British Columbia have made public statements at least one did so in front of a parliamentary committee.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En tant que directeur général des élections, j'ai le sentiment que nous avons travaillé d'arrache-pieds avec nos homologues des provinces ainsi qu'avec les registraires de l'état civil et ceux des véhicules automobiles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I suppose from the vantage point of the Chief Electoral Officer, we have been working feverishly on this with our electoral counterparts in the provinces as well as with the registrars of vital statistics and registrars of motor vehicles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La législation autrichienne pose des problèmes car elle dénote une suspicion générale en appliquant systématiquement cette disposition : ses bureaux d’état civil doivent fournir des informations sur chaque mariage impliquant un ressortissant de pays tiers, qu’il existe une présomption ou non, le mariage faisant ensuite l’objet d’un suivi par la police des étrangers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

AT’s legislation is problematic as it reflects a general suspicion by systematically applying this provision, i.e. its registry offices have to submit information about every marriage involving a third-country national irrespective of any actual suspicion, which then needs to be followed up by the Alien Police.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-26]

D'autres ententes ont aussi été signées entre Élections Canada et les registraires de l'état civil de sept provinces et d'un territoire qui sont les mêmes que ci-dessus avec en plus la Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In addition, agreements have been finalized between my office and the vital statistics registrars in seven provinces and one territory, the same as above and including British Columbia this time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Nous n'avons pas besoin du consentement de quelqu'un d'autre; nous devons seulement nous assurer que nous avons les bons noms et les bonnes dates de naissance, en particulier, ce qui peut être obtenu des registraires de l'état civil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We don't need anybody else's consent, except for that perfect match with respect to names, dates of birth, and all that, which is available to these vital statistics registrars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

M. Jean-Pierre Kingsley: En fait, si je peux me permettre de répondre à la question concernant les cas de décès, nous obtiendrons les noms des registraires de l'état civil des provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Jean-Pierre Kingsley: Well, in point of fact, if I may reply with respect to the people who die, we will get the name from the vital statistics registrars in the provinces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : conservateur général registraire général de l'état civil Registraire général de l'état civil

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Registraire général de l'état civil ->

Date index: 2023-08-27