Les pays sous programme, à savoir la Grèce, le Portugal, l’Irlande et Chypre, ne se voient pas adresser de recommandations, parce qu’ils font l’objet d’un suivi plus étroit en vertu de ces programmes, qui visent au rétablissement de leur stabilité macro-financière et à la relance de leur croissance et de leur compétitivité.
The programme countries - i.e. Greece, Portugal, Ireland and Cyprus - do not receive recommendations, as they are subject to more intensive monitoring under programmes that aim to restore macro-financial stability, growth and competitiveness.