Le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités peut-il expliquer à la Chambre de quelle façon nous travaillons avec les provinces, les territoires et les municipalités pour offrir des programmes de relance créateurs d'emploi d'un bout à l'autre du pays?
Could the Minister of Transport, Infrastructure and Communities tell the House how we are working with the provinces, territories and municipalities to deliver job-creating stimulus programs from coast to coast to coast?