Translation of "Relation entre sonie et niveau d'isosonie " (French → English) :

A clear example of the positive relationship between EU and Member State level actions is in the area of energy taxation.

Points out that the agreements adopted within the WTO and the bilateral agreements under negotiation with certain Latin American countries have consequences for the vulnerable economies of the outermost regions because of the similarities between their agricultural sectors and those on the Latin American continent; supports therefore the approach under which, in trade relations between the EU and Latin America, the strategic and traditional sectors of the outermost regions are preserved and are the subject of both appropriate compensation and particular attention in order not to undermine the obligations that the EU adopted towards thes ...[+++]e regions in its European strategy for the outermost regions in 2009;

After years of stagnation in the relations, high level political dialogue has been launched and development cooperation re-established with Cuba which could eventually create the conditions for a contractual framework for EU-Cuba relations.

the opening-up of procurement markets between the United States and the EU despite the barriers which EU companies still face when trying to access the American market; this calls for the deepening of relations between the two partners at bilateral level and the definition of a clear framework at multilateral level, such as within the World Trade Organization (WTO).

There is a close relationship between the level of development of ICT and the applications made possible and gradually available to the general public.

There is a close relationship between the level of development of ICT and the applications made possible and gradually available to the general public.