(i) un droit qu'il peut transférer ou accorder autrement aux détenteurs de ses
valeurs mobilières dans le but d'acheter d'autres
valeurs mobilières qu'il a lui-même émises et l'émission de
valeurs mobilières faite dans le cadre de l'exercice de ce droit, (ii) des
valeurs mo
bilières d'un émetteur assujetti que celui-ci détient et qui ont été transférées ou émises dans le
...[+++] cadre de l'exercice d'un droit d'achat, de conversion ou d'échange précédemment accordé par l'émetteur,
(i) in a right, transferable or otherwise granted by the issuer to holders of its securities to purchase additional securities of its own issue and the issue of securities pursuant to the exercise of the right, or (ii) in securities of a reporting issuer held by it transferred or issued through the exercise of a right to purchase, convert or exchange previously granted by the issuer,