De plus, une partie de ces fonds vise à appuyer une voie de communication protégée, échine de tout le système, un contrat qui est géré par Travaux publics et qui a reçu au cours des deux dernières années les approbations requises pour poursuivre les travaux dans le cadre d'un contrat global autorisé par Travaux publics.
As well, a portion of this funding is in support of the secure channel, which is essentially the backbone, a contract managed by Public Works and which has had for the last two years annual approvals to continue within an overall contract that Public Works has authorized.