Traduction de «Remplacement artificiel d'une partie du corps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

prothèse | remplacement artificiel d'une partie du corps

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prosthesis | artificial limb

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On entend par «appareils thérapeutiques et autres biens médicaux» (non spécifiés par fonction) les biens médicaux durables, en ce compris les orthèses qui soutiennent ou corrigent les déformations et/ou les anomalies du corps humain, les appareils orthopédiques, les prothèses ou extensions artificielles qui remplacent une partie du corps manquante et les autres prothèses, notamment les implants qui remplacent ou complètent le fonctionnement d'une structure biologique manquante et les appareils médico-techniques lorsque leur fonction o ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-03]

‘Therapeutic appliances and other medical goods’ (non-specified by function) means medical durable goods including orthotic devices that support or correct deformities and/or abnormalities of the human body, orthopaedic appliances, prostheses or artificial extensions that replace a missing body part, and other prosthetic devices including implants which replace or supplement the functionality of a missing biological structure and medico-technical devices, where the function and the mode of provision are not specified;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-03]

On entend par «appareils thérapeutiques et autres biens médicaux» (non spécifiés par fonction) les biens médicaux durables, en ce compris les orthèses qui soutiennent ou corrigent les déformations et/ou les anomalies du corps humain, les appareils orthopédiques, les prothèses ou extensions artificielles qui remplacent une partie du corps manquante et les autres prothèses, notamment les implants qui remplacent ou complètent le fonctionnement d'une structure biologique manquante et les appareils médico-techniques lorsque leur fonction o ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-03]

‘Therapeutic appliances and other medical goods’ (non-specified by function) means medical durable goods including orthotic devices that support or correct deformities and/or abnormalities of the human body, orthopaedic appliances, prostheses or artificial extensions that replace a missing body part, and other prosthetic devices including implants which replace or supplement the functionality of a missing biological structure and medico-technical devices, where the function and the mode of provision are not specified.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-03]

6. Malgré les autres dispositions de la présente partie, le receveur général ou le signataire autorisé émet un chèque de remplacement sans exiger les documents requis par la présente partie, s’il reçoit d’un employé ou d’un fonctionnaire public d’un ministère, de la Société canadienne des postes ou d’un autre transporteur, de la Gendarmerie royale du Canada ou d’un corps policier provincial ou municipal un avis l’informant de l’imp ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

6. Despite anything in this Part, the Receiver General or a signing officer shall issue a replacement cheque, without requiring the provision of any document that would otherwise be required under this Part, if the Receiver General is notified by an employee or public officer of a department, the Canada Post Corporation or another carrier, the Royal Canadian Mounted Pol ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Nous pensions avant que ces enfants étaient une partie de notre corps, mais tout comme les astronautes sont maintenus en vie dans les navettes par des moyens artificiels, nous sommes un moyen pour maintenir l'enfant en vie pendant neuf mois.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We used to think that we carried it as part of our body, but astronauts are sustained in the shuttles by artificial means and we are used as a means to sustain a child for nine months.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

lorsqu’un test de remplacement donne un résultat positif, tout matériel provenant de bovins, d’ovins et de caprins qui a été potentiellement contaminé dans l’abattoir est détruit conformément au point 3, sauf si toutes les parties du corps de l’animal infecté, y compris la peau, peuvent être identifiées et séparées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

when an alternative test gives a positive result, all bovine, ovine and caprine material which has been potentially contaminated in the slaughterhouse is destroyed in accordance with point 3, unless all parts of the body including the hide of the affected animal can be identified and kept separate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-24]

En fin de compte, les recherches sont encore tellement au stade préliminaire que les chercheurs ont encore à découvrir le potentiel de tout cela, surtout en ce qui concerne les thérapies curatives—j'ai remarqué que vous l'avez mentionné dans l'amendement—la transplantation et le remplacement de parties du corps, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

At the end of the day, it is still at such infancy in its research that they need to see where that research is going to lead them, especially in terms of healing therapies as I've noticed you've put in here transplantation and replacement of body parts, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-09]

Combler la partie perdue de leur corps par un matériau artificiel témoignant de la même souplesse que le matériau vivant originel semblait une bonne solution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

They thought it was a good solution to replace the lost part of their bodies with an artificial substitute that has the same suppleness as the original living material.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

Une alternative aux technologies génétiques telles que le clonage et la thérapie génique est proposée par les 'biomatériaux', qui peuvent remplacer ou même aider à reconstruire une partie de la peau, des os ou des organes du corps humain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

An alternative to genetic technologies such as cloning and gene therapy lies in the use of 'biomaterials', which can either replace or even help to rebuild the skin, bones or organs of the human body.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-11]

Vêtement tissé (100 % fibres artificielles), léger, sans manches, destiné à recouvrir la partie supérieure du corps, descendant en dessous de la taille, de fantaisie, confectionné dans un tissu comportant des motifs imprimés de couleurs différentes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-04-19]

Lightweight, sleeveless woven garment (100 % artificial fibres) intended to cover the upper part of the body reaching down to below the waist, of a fancy design and made of fabric with printed motifs in different colours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-04-19]

Vêtement tissé (100 % fibres artificielles), léger, sans manches, destiné à recouvrir la partie supérieure du corps, descendant en dessous de la taille, de fantaisie, confectionné dans un tissu unicolore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-04-19]

Lightweight, sleeveless woven garment (100 % artificial fibres) intended to cover the upper part of the body reaching down to below the waist, of a fancy design and manufactured from a single coloured fabric.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-04-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-04-19]

D'autres ont cherché : prothèse Remplacement artificiel d'une partie du corps

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Remplacement artificiel d'une partie du corps ->

Date index: 2022-02-11