Au sujet du point 4, la proposition selon laquelle on conférerait au Commissaire le pouvoir unilatéral de rendre des ordonnances de cesser et de s'abstenir, a suscité une opposition vive et unanime de la part des membres du Groupe de travail sur le droit et la politique de la concurrence de la Chambre.
On item 4, the unilateral power to issue cease-and-desist orders, this proposal has attracted unanimous and very strong opposition from the members of the chamber's competition law and policy task force.