D'ailleurs, constamment à l'avant-garde des réalités mondiales, le Bloc québécois a déjà, depuis plusieurs années, mis en garde à plusieurs reprises le gouvernement libéral sur les atrocités causées par les mines antipersonnel.
The Bloc Quebecois, which is always at the forefront when it comes to world issues, warned the Liberal government a number of times in recent years regarding the atrocities caused by anti-personnel mines.