IMPORTATIONS D'ALUMINIUM DE LA RUSSIE, DE L'UKRAINE, DU TADJIKISTAN ET DE L'AZERBAIDJAN Le Conseil a approuvé des directives autorisant la Commission à négocier des arrangements quantitatifs relatifs au commerce des produits d'aluminium avec la Russie, l'Ukraine, le Tadjikistant et l'Azerbaïdjan, arrangements qui doivent prendre la relève des mesures de sauvegarde décidées par la Commission en août 1993 et venant à expiration à la fin du mois de novembre.
ALUMINIUM IMPORTS FROM RUSSIA, UKRAINE, TAJIKISTAN AND AZERBAIJAN The Council approved the directives authorizing the Commission to negotiate quantitative arrangements on trade in aluminium products with Russia, Ukraine, Tajikistan and Azerbaijan, which are to replace the safeguard measures decided on by the Commission in August 1993 and due to expire at the end of November.