Nous les appliquerons aux nouvelles formes de distorsion, telles que la subvention de secteurs stratégiques, y compris lorsque des pays tiers imposent des restrictions aux exportations pour conférer des avantages indirects aux industries en aval.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

We will apply these instruments to new forms of distortions such as subsidisation of strategic sectors, including where third countries use export restrictions to confer indirect benefits to downstream industries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

De plus, les restrictions aux exportations de produits alimentaires de base devraient être découragées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Moreover, export restrictions of basic food products should be discouraged.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

H. considérant que l'augmentation des droits à l'exportation de la Russie de 0 % à 10 % sur le cuivre et de 5 % à 10 % sur le nickel depuis décembre 2010 et les droits à l'exportation élevés sur le bois ont entraîné des restrictions aux exportations sur des matières premières vitales pour l'industrie européenne, notamment pour le secteur sidérurgique et l'industrie forestière;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

H. whereas Russia's increase in export duties on copper from 0% to 10% and on nickel from 5% to 10% since December 2010, together with the high export duties on timber, have imposed export restrictions on vital raw materials for European industries, primarily the steel sector and the forestry industry;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-12]

De manière générale, ces législations et réglementations des États membres visent notamment à sauvegarder les droits de l’homme, la paix, la sécurité et la stabilité par des régimes de contrôle strict et de restriction des exportations et de la prolifération des produits liés à la défense vers des pays tiers ainsi que vers d’autres États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

The objectives pursued generally by the laws and regulations of Member States include the preservation of human rights, peace, security and stability through systems of strict control and restriction of the exportation and proliferation of defence-related products to third countries as well as to other Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

22. déplore le recours persistant, par le gouvernement chinois, à des restrictions des exportations qui perturbent les échanges, telles que les taxes à l'exportation pour les matières premières; demande à la Commission d'insister sur la suppression de toutes les restrictions des exportations existantes dans toutes les négociations bilatérales avec la Chine; souligne que la suppression de ces restrictions des exportations constitue un élément essentiel du commerce loyal entre l'Union et la Chine; s'engage à évaluer sous cet angle to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

22. Deplores the persistent use of trade-distorting export restrictions such as export taxes on raw materials by the Chinese Government; calls on the Commission to insist on the removal of all existing export restrictions in all bilateral negotiations with China; stresses that the removal of these export restrictions constitutes an essential element of fair trade between the European Union and China; underlines that it will evaluate all future trade agreements with China in this respect;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

21. déplore le recours persistant, par le gouvernement chinois, à des restrictions des exportations qui perturbent les échanges, telles que les taxes à l’exportation pour les matières premières; demande à la Commission d’insister sur la suppression de toutes les restrictions des exportations existantes dans toutes les négociations bilatérales avec la Chine; souligne que la suppression de ces restrictions des exportations constitue un élément essentiel du commerce loyal entre l’UE et la Chine; s’engage à évaluer sous cet angle tout ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

21. Deplores the persistent use of trade-distorting export restrictions such as export taxes for raw materials by the Chinese government; calls on the Commission to insist on the removal of all existing export restrictions in all bilateral negotiations with China; stresses that the removal of these export restrictions constitutes an essential element of fair trade between the EU and China; underlines that it will evaluate all future trade agreements with China in this respect;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

11. invite le Conseil et la Commission à évaluer les restrictions aux exportations existantes entre l'UE et la Chine en raison des restrictions aux exportations pour les biens et services de haute technologie à double usage; demande à la Commission de comparer ces restrictions spécifiques aux exportations entre l'UE et la Chine avec les restrictions entre la Chine et ses autres principaux partenaires commerciaux;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

11. Requests that the Council and the Commission evaluate existing export restrictions between the EU and China because of dual-use export restrictions with regard to high-tech products and services; requests that the Commission compare those specific EU-China restrictions with restrictions between China and its other major trading partners;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

Concernant l’ accès équitable aux matières premières , dont les entreprises européennes sont hautement tributaires, un nombre croissant de restrictions des exportations, notamment au moyen de droits et de quotas, nuisent à la compétitivité de l’industrie de l’Union (cela concerne plus de 400 lignes de produits consistant en différentes matières premières dans des pays tels que la Chine, la Russie, l’Ukraine, l’Argentine, l’Afrique du Sud et l’Inde)[13].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

Regarding fair access to raw materials on which European industry is highly dependent, an increasing number of export restrictions, like duties and quotas, hamper the competitive performance of EU industry (more than 400 product lines consisting of various raw materials concerning countries such as China, Russia, Ukraine, Argentina, South Africa and India)[13].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

En ce qui concerne l'assistance technique et les restrictions aux exportations:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

Concerning technical assistance and export restrictions:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-26]

D'autres ont cherché : loi sur les cartels encouragement à l'exportation incitation à exporter incitation à l'exportation limitation des exportations restriction d'exportation restriction des exportations restriction quantitative à l'exportation restriction à l'exportation restriction à la construction restrictions à l'exportation stimulant à l'exportation Restriction à l'exportation

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Restriction à l'exportation ->

Date index: 2024-04-03