Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abandon progressif
Accord d'élimination progressive
Accord de dégagement progressif
Accord de retrait progressif
Clause de désintéressement progressif
Clause de retrait progressif
Départ progressif
Période d'abandon graduel
Période d'abandon progressif
Période de retrait progressif
Retrait progressif
Retrait progressif de l'assistance
Retraite progressive
élimination progressive

Traduction de «Retrait progressif de l'assistance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
retrait progressif de l'assistance

phasing-out of assistance


clause de désintéressement progressif | clause de retrait progressif

fade out clause


retrait progressif | abandon progressif

phasing-out | phasing out


période d'abandon graduel [ période d'abandon progressif | période de retrait progressif ]

phase-out period


accord de retrait progressif [ accord de dégagement progressif ]

fade-out arrangement


clause de retrait progressif [ clause de désintéressement progressif ]

fade out clause


accord de retrait progressif | accord d'élimination progressive

fade-out agreement | phase-in agreement


élimination progressive | retrait progressif

phasing out


retraite progressive | départ progressif

phased departure | progressive retirement | phased retirement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'UE souligne qu'il importe que le Pakistan continue de coopérer de manière constructive lors du retrait progressif des troupes de la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) d'Afghanistan.

The EU emphasises the importance of Pakistan's continued constructive cooperation during the gradual withdrawal of ISAF troops from Afghanistan.


L'autre solution qui a été proposée consiste à permettre la création de comptes d'épargne-retraite personnels, mais d'une façon qui rendrait l'épargne plus systématique, qui régulariserait les méthodes d'épargne, qui aiderait les gens à élaborer leur propre programme de placement sans pour autant qu'ils aient à devenir experts en la matière, et qui les aiderait aussi, au moment de leur retraite, à planifier le retrait progressif de leur épargne de manière à pouvoir en profiter jusqu'à la fin de leurs jours.

The other approach that's been put forward is to facilitate the creation of personal pension accounts, but to do it in a way that gets more systematic savings owing, that regularizes the approach to savings, that helps people develop an investment policy, without their having to become investment experts, and also to help them, once they do retire, with how to de-accumulate their accumulated retirement savings in a way that they last the rest of their lives.


- Scénario 2 – Retrait progressif des aéronefs des groupes 1 et 2 – retrait progressif effectif des aéronefs qui ne sont conformes aux limites du Chapitre 3 qu'avec une marge cumulative de 8 dB(A) au maximum;

- Scenario 2 - Band 1 and 2 aircraft phased out - effective phase-out of t aircraft meeting Chapter 3 limits by not more than a cumulative margin of 8 dB(A);


- Scénario 3 – Retrait progressif des aéronefs des groupes 2 et 3 – retrait progressif effectif des aéronefs qui ne sont conformes aux limites du Chapitre 3 qu'avec une marge cumulative de 10 dB(A) au maximum, ce qui ne permet donc que les opérations d'aéronefs Chapitre 4.

- Scenario 3 – Band 2 and 3 aircraft phased out - effective phase-out of aircraft meeting Chapter 3 limits by a cumulative margin of not more than 10 dB(A), thus permitting only Chapter 4 operations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Scénario 1 – Retrait progressif des aéronefs du groupe 1 – retrait progressif effectif des aéronefs présentant une faible marge de conformité au Chapitre 3 dans les aéroports communautaires, tels qu'ils sont définis dans la directive comme satisfaisant aux limites de certification du Chapitre 3 avec une marge cumulative de 5 dB(A) au maximum;

- Scenario 1 - Band 1 aircraft phased out - effective phase-out of marginally compliant Chapter 3 aircraft at Community airports as defined in the Directive ie as meeting the certification limits of Chapter 3 by not more than a cumulative margin of 5 dB(A);


- améliorera l’initialisation et le retrait progressifs en : (i) soutenant l’information relative à la sécurité alimentaire (voir volet 1); (ii) en développant des approches novatrices (voir volet 3); (iii) en améliorant les critères pour l’initialisation et le retrait progressifs et leur introduction dès la planification de la phase de secours d’urgence, au cas par cas; (iv) en encourageant une coordination solide; et (v) en faisant connaître et en développant des méthodologies concernant l’approche LARD.

- improve phasing-in and phasing-out by: (i) supporting Food Security information (see component 1); (ii) developing innovative approaches (see component 3); (iii) improving criteria for phasing-in and phasing-out and introducing them as of the planning of the relief phase, on a case by case basis (iv) promoting strong coordination; and (v) raising awareness of and developing methodologies for the LRRD approach.


Il réaffirme son engagement en faveur de l'adoption d'une nouvelle norme en 2001 au sein de l'OACI et du retrait progressif des avions les plus bruyants de façon à assurer une réduction effective du bruit au niveau des aéroports.

It reaffirmed its commitment to the adoption of a new standard in 2001 within the ICAO and to the progressive withdrawal of the noisiest aircraft so as to bring about a genuine reduction in noise around airports.


Du fait de l'application divergente et anticipée, par les Etats-Unis, des dispositions internationales sur le retrait progressif des avions les plus bruyants (ceux classés dans le chapitre 2), on prévoit qu'en l'an 2000 (date limite aux Etats-Unis pour le retrait des avions du chapitre 2), entre 1000 et 1500 avions immatriculés aux Etats-Unis seront équipés de hushkits.

This is largely due to the diverging and anticipated implementation by the United States of internationally agreed arrangements on the phase out of the operation of the noisiest type of aircraft (Chapter 2 aircraft). Due to this anticipated implementation, fleet composition forecasts indicate that in the US by the year 2000 - the final cut-off for their Chapter 2 phase-out - between 1000 and 1500 aircraft could be fitted with hushkits.


La Commission envisagera le retrait progressif de ses interventions d’assistance alimentaire humanitaire lorsque les indicateurs de malnutrition aiguë, de mortalité et de démarches extrêmes d’adaptation (liés à une consommation alimentaire inadéquate ou une piètre utilisation des aliments), seront revenus de façon stable au-dessous des seuils d’urgence[17], ou laisseront prévoir une stabilisation au-dessous de ces seuils, indépendamment de l’aide humanitaire de la Commission.

The Commission will consider phasing out its humanitarian food assistance interventions when indicators of acute malnutrition, mortality and extreme coping (linked to inadequate food consumption or poor food utilisation), are stable below emergency levels[17], or are expected to stabilise below such levels independently of the Commission's humanitarian support.


Dans le cadre d'un programme de retrait progressif, aucun recrutement de jeunes mineurs ne serait nécessaire et un programme de retraite anticipée permettrait dans une grande mesure de régler le problème d'adaptation économique des mineurs.

Under a phasing-out program, no recruitment of young miners would be needed, and with an early retirement program the miners' problem of economic adjustment will be greatly eased.


w