Traduction de «Revenu d'un emploi hors ferme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

revenu d'un emploi hors ferme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

off-farm employment income

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Fonctions nouvelles du revenu hors ferme au Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Changing Role of Off-farm Income in Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux États-Unis et en Europe occidentale, la quasi-totalité du revenu familial des agriculteurs est tirée d'un emploi hors ferme, tout comme ici.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The way the market works, in the U.S. and Western Europe, their current family incomes almost all come from off-farm employment, the same as here.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans les régions du pays où il n'existe que très peu voire pas du tout de possibilités d'emploi hors ferme à une distance raisonnable, ce que l'on constate c'est que les fermes relativement petites sont la seule source d'emploi pour les familles d'agriculteurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In those areas of Canada that have little or no off-farm employment opportunity within reasonable distance, what you find is that a relatively small farm is the only source of employment for a farm family.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans votre livre, vous ne cessez de rêver en couleur: on y voit Sally, l'enseignante rurale, qui achète des produits au marché vendus par l'agriculteur local, et on lit aussi que l'agriculteur se retrouve avec plus d'argent parce qu'il vend un produit à valeur ajoutée, ce qui lui permet d'abandonner son deuxième emploi hors ferme et libérer ainsi un emploi pour quelqu'un d'autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As I read through your book, I continually see this nirvana that you're proposing where Sally, the rural teacher, buys at the local farmer's market and so on, and it works out that the farmer gets more money because he has a value-added product, and then he doesn't have to work off the farm, so he frees up a job for somebody else.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

36. observe que les taux élevés de chômage de longue durée dans l'Union, en particulier dans certains États membres, ont pour effet qu'un nombre croissant de travailleurs perdent leurs indemnités avant de trouver un nouvel emploi; constate que certains États membres ont limité l'accès à ces indemnités ou ont réduit leur montant et/ou la période d'indemnisation; exhorte les États membres, dans le respect de leurs compétences, à maintenir un équilibre entre une protection sociale suffisante et des incitations adéquates à rechercher activement un emploi, offrant un soutien personnalisé sans conditionnalité punitive, celle-ci portant attei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

36. Notes that high rates of long-term unemployment in the Union, especially in some Member States, are resulting in an increasing number of workers losing their benefits before finding a new job; notes that some Member States have limited access to such benefits or have reduced the amount available and/or the eligibility period for them; calls on the Member States, in the framework of their competences, to maintain a balance between adequate social protection and adequate incentives for active job- searching which provide personalised support without a punitive conditionality that undermines social rights; calls on the Member States ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. observe que les taux élevés de chômage de longue durée dans l'Union, et en particulier dans certains États membres, ont pour effet qu'un nombre croissant de travailleurs arrêtent de toucher des indemnités avant de trouver un nouvel emploi; constate que certains États membres ont limité l'accès à ces indemnités ou ont réduit les montants et/ou la période d'éligibilité à ces indemnités; exhorte les États membres, dans le respect de leurs compétences, à maintenir un équilibre entre, d'une part, une protection sociale suffisante et, d'autre part, des incitations adéquates à rechercher activement un emploi, offrant un soutien personnali ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

16. Notes that high rates in long-term unemployment in the Union, especially in some Member States, are resulting in an increasing number of workers losing their benefits before finding a new job; notes that some Member States have limited access to such benefits or have reduced the amount available and/or the eligibility period for them; calls on the Member States, in the framework of their competences, to maintain a balance between adequate social protection and adequate incentives for active job searching which provide personalised support without punitive conditionality which undermines social rights; calls on the Member States to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-27]

Les ministres du G20 doivent prendre l’engagement ferme de soutenir le travail décent et d’accorder la priorité à l’emploi, ainsi qu’à la garantie d’un revenu minimum, à la protection sociale et à la formation ou à la reconversion professionnelle pour ceux qui n’ont pas de travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

The G20 ministers have to make a firm commitment to supporting decent work and prioritising job growth, alongside minimum income, social protection and training or re-training for those who do not have work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

En raison de la disponibilité de l'emploi hors du secteur agricole et des progrès réalisés par l'UE et dans les États membres en matière de lutte contre le chômage, la durabilité des fermes familiales traditionnelles européennes est aujourd'hui sérieusement menacée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-14]

With the availability of employment outside agriculture and the advances made by the EU and Member States in reducing unemployment, there is now a serious threat to the sustainability of Europe's traditional family farm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-14]

À la suite de la fermeture définitive des boutiques hors-taxe le 30 juin 1999, la Commission voudrait-elle indiquer comment l’UE aidera les aéroports, ports, compagnies aériennes et de navigation irlandais à faire face à la perte d’un revenu essentiel et préciser comment elle envisage de préserver le consommateur d’une hausse des tarifs de voyages et de garantir l’emploi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-25]

Following the ending of duty-free on 30 June 1999, will the Commission outline how the EU will assist Irish airports, ports, airlines and shipping companies to overcome the loss of essential income and will the Commission further outline how it intends to safeguard the consumer from higher travel fares and guarantee employment?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-25]

Je dis toujours, ce qui amuse les agriculteurs, que l'emploi hors ferme est le troisième pilier de l'agriculture. C'est l'emploi hors ferme de nos conseillers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I always say, to the amusement of farm people, that off-farm employment is the third pillar of agriculture; this is the off-farm employment for our counsellors.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ce qu'il y a d'effrayant là-dedans, c'est que dès que le revenu de leur emploi hors ferme devient trop élevé, Revenu Canada commence à les considérer comme des agriculteurs amateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The scary thing for them is that if you start to have too much off-farm income, Revenue Canada starts to consider you a hobby farmer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : revenu d'un emploi hors ferme Revenu d'un emploi hors ferme

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Revenu d'un emploi hors ferme ->

Date index: 2022-10-01