Cette condition est jugée remplie lorsque — tant en charge qu’à v
ide — dans toute la zone du
garde-boue, un jet radial partant du centre de la roue vers l’extérieur
heurte toujours un élément du système antiprojections, sur toute la large
ur de la surface de roulement du pneuma ...[+++]tique».
This requirement is deemed to be met if, when the vehicle is either laden or unladen, any radial jet running outwards from the wheel centre over the entire width of the tyre running surface and within the range covered by the mudguard always strikes against a part of the spray suppression system’.
