Traduction de «Règlement d'arbitrage international de la CEAEO » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Règlement d'arbitrage international de la CEAEO

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ESCAP Rules for International Commercial Arbitration [ ECAFE Rules for International Commercial Arbitration ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Centre CEAEO d'arbitrage commercial international

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ESCAP International Commercial Arbitration Centre [ ECAFE Centre for International Commercial Arbitration ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Projet révisé de règlement d'arbitrage à utiliser à titre facultatif dans les arbitrages portant sur le commerce international

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Revised Draft Set of Arbitration Rules for Optional Use in Ad-hoc Arbitration Relating to International Trade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. considérant la mutation rapide des perspectives mondiales concernant les capacités navales et la projection de la puissance, avec des puissances émergentes et établies qui remettent de plus en plus en question les principes de la CNUDM, l'arbitrage international et la réglementation internationale; considérant, plus particulièrement, que la Chine poursuit sa politique du "collier de perles" et tente d'augmenter et d'étendre sa présence maritime pour une multitude de raisons déclarées et non déclarées, qui vont de la sécurisation des routes commerciales et énergétiques au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

H. whereas the global outlook on naval capabilities and power projection is fast changing, with emerging and established powers increasingly calling into question UNCLOS principles, international arbitration and regulation; whereas, most significantly, China pursues its String of Pearls policy, endeavouring to increase and extend its presence at sea for a multitude of stated and unstated reasons, from securing trade and energy routes to controlling marine resources and maritime critical infrastructure, clashing with the maritime interests of virtually all of its neighbours in the South and East China Seas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

H. considérant la mutation rapide des perspectives mondiales concernant les capacités navales et la projection de la puissance, avec des puissances émergentes et établies qui remettent de plus en plus en question les principes de la CNUDM, l'arbitrage international et la réglementation internationale; considérant, plus particulièrement, que la Chine poursuit sa politique du "collier de perles" et tente d'augmenter et d'étendre sa présence maritime pour une multitude de raisons déclarées et non déclarées, qui vont de la sécurisation des routes commerciales et énergétiques au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

H. whereas the global outlook on naval capabilities and power projection is fast changing, with emerging and established powers increasingly calling into question UNCLOS principles, international arbitration and regulation; whereas, most significantly, China pursues its String of Pearls policy, endeavouring to increase and extend its presence at sea for a multitude of stated and unstated reasons, from securing trade and energy routes to controlling marine resources and maritime critical infrastructure, clashing with the maritime interests of virtually all of its neighbours in the South and East China Seas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-10]

Ces différends peuvent faire l'objet d'un processus de règlement entre États, ou un investisseur peut faire directement appel aux tribunaux d'arbitrage international pour le règlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

Disputes may be brought on a state-to-state basis, or an investor may bring a claim directly to international arbitration for resolution.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-17]

Le système actuel de règlement des différends, opéré le plus souvent selon les règles du CIRDI ou du CNUCED, doit être profondément modifié pour intégrer plusieurs éléments fondamentaux tels que la nécessité d'une plus grande transparence sur les cas jugés et sur le contenu des jugements, la possibilité pour les parties de former un appel, l'obligation d'épuiser les recours juridiques locaux (lorsque cela s'avère pertinent) avant de pouvoir recourir à l'arbitrage international, la possibilité de recourir à la pratique de l'amicus curi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

Major changes must be made to the present dispute settlement regime, which usually operates along the lines of ICSID and UNCTAD rules, in order to include several basic elements such as the need for greater transparency on cases heard in court and the judgments themselves, the possibility for parties to appeal, the obligation to exhaust local judicial remedies (where appropriate) before initiating international arbitration, the opportunity to use amicus curiae briefs and the obligation to select one single place of arbitration and thu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

35. invite la Commission à présenter, dans les meilleurs délais, un règlement sur la manière dont les responsabilités doivent être réparties entre les niveaux européen et national, en particulier sur le plan financier, dans l'hypothèse où l'Union européenne perdrait dans le cadre d'une affaire soumise à l'arbitrage international;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

35. Calls on the Commission to present, as soon as possible, a regulation on how responsibilities are to be divided between the EU and national levels, particularly in financial terms, in the event that the EU loses a case in international arbitration;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

35. invite la Commission à présenter, dans les meilleurs délais, un règlement sur la manière dont les responsabilités doivent être réparties entre les niveaux européen et national, en particulier sur le plan financier, dans l'hypothèse où l'Union européenne perdrait dans le cadre d'une affaire soumise à l'arbitrage international;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

35. Calls on the Commission to present, as soon as possible, a regulation on how responsibilities are to be divided between the EU and national levels, particularly in financial terms, in the event that the EU loses a case in international arbitration;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Très brièvement, lorsque les lois, les règlements ou les politiques du pays d'accueil vont à l'encontre de dispositions fondamentales touchant par exemple le traitement national, les obligations de la nation la plus favorisée ou les droits de pré-établissement et qu'ils ont ensuite un effet négatif sur l'investissement protégé, les entreprises étrangères concernées peuvent traîner le pays d'accueil, comme la Colombie, devant un processus d'arbitrage international exécutoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

Well, just very briefly, where domestic laws or regulations or policies of the host state violate substantive provisions like national treatment, most favoured nation obligations, and pre-establishment rights, and then have a negative effect on protected investment, the foreign companies concerned can take the host state, such as Colombia, to binding international arbitration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-27]

L'Union est ouverte aux adaptations qui pourraient être nécessaires pour aboutir à un résultat négocié et se tient prête à promouvoir la formule d'un arbitrage international en vue de faciliter un règlement territorial. - dans la mise en oeuvre du plan d'action, la priorité devait être mise sur la levée du siège de Sarajevo et sur la mise au point du statut international du district. - les progrès réalisés sur la question de Sreben ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-01-31]

The Union was willing to consider any changes that might be needed to achieve a negotiated result and it was ready to promote the idea of international arbitration to facilitate a territorial settlement; - in implementing the plan of action, priority had to be given to lifting the siege of Sarajevo and establishing the district's international status; - the progress made on the question of Srebenica and the reopening of Tuzla confirmed the effectiveness of the European U ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-01-31]

Nous avons tous les deux des systèmes juridiques avancés, prévisibles et stables, alors l'avantage que représente l'accès à l'arbitrage international pour le Japon et le Canada n'est pas aussi important qu'il aurait pu l'être pour un partenaire différent, mais la sécurité accrue qu'offre un cadre fondé sur les règlements fournira un niveau supplémentaire de stabilité et de sécurité pour les investisseurs qui cherchent à pénétrer ces marchés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We both have advanced, predictable, stable legal systems, so the incremental benefit of having access to international arbitration between Japan and Canada may not be as great as it would be with a different partner, but the greater security that you have through a rules-based framework will provide an additional level of stability and security for investors seeking to go into those markets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Actuellement, chaque organisme national de sport financé par Sport Canada doit avoir dans ses statuts un mécanisme d’appel et d’arbitrage interne pour le règlement des différends.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Currently, national sport organizations funded by Sport Canada must provide for an internal appeal and arbitration mechanism for the settlement of disputes.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : centre ceaeo d'arbitrage commercial international Règlement d'arbitrage international de la CEAEO

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Règlement d'arbitrage international de la CEAEO ->

Date index: 2024-02-12