Actuellement, il n'y a qu'une société de service de dépositaires au Canada qui traite les créances, les règlements de créance et les actes de garantie; il s'agit de la Caisse canadienne de dépôt de valeurs Limitée, de Toronto.
At this point there's only one depository service corporation in Canada that is handling debt and the settlement of debt and security instruments, and that's the Canadian Depository for Securities, based in Toronto.