Les dispositions régissant l’évaluation de l’aide devraient être alignées s
ur les exigences du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 200
2 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (3) et du règlement (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Commission du 23 décembre 2002 établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil portant
règlement financier applicable au budget ...[+++] général des Communautés européennes (4), tout en veillant à améliorer la cohérence entre les dispositions communes applicables à tous les volets de l’IAP et les dispositions particulières applicables à chaque volet.
The provisions concerning the evaluation of assistance should be brought
into line with the requirements of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of
25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general
budget of the European Communities (3) and Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the F
inancial Regulation ...[+++]applicable to the general budget of the European Communities (4) while ensuring a better consistency between common provisions applicable to all IPA components and specific provisions applicable to each IPA component.