Les autorités compétentes du PIF ou d
u PED réalisent des contrôles documentaires et des contrôles d’
identité sur tous les lots de produits visés à l’article 1er, dans les limites du champ d’app
lication du présent règlement, et effectuent des contrôles physiques – y compris des analyses en laboratoire – visant à détecter la présence d’iode-131 ou de césium-134 et -137 sur au moins 10 % des lots de produits visés à l’article 2, paragraphe 3, quatrième tiret, et sur au moins
...[+++]20 % des lots de produits visés à l’article 2, paragraphe 3, deuxième et troisième tirets».
The competent authorities of the BIP or DPE shall carry out documentary and identity checks on all consignments of products referred to in Article 1 within the scope of the present Regulation, and physical checks, including laboratory analysis on the presence of iodine-131, caesium-134 and caesium-137, on at least 10 % of such consignments of the products referred to in Article 2 (3), 4th indent and on at least 20 % of such consignments of the products referred to in Article 2 (3) 2nd and 3rd indent’.