Le célèbre réalisateur d'émissions de télévision de Vancouver, Daryl Duke, a déclaré récemment, «s'il doit y avoir un tremblement de terre ici, il vaudrait mieux que cela n'arrive pas pendant le week-end—parce que la télévision de la SRC ne pourra pas assurer la couverture de l'événement».
The famous Vancouver television producer, Daryl Duke, said recently, “If there's going to be an earthquake out here, it better not happen on the weekend—or CBC Television won't be able to cover it”.