Cependant, l'argent doit être dépensé au Canada et fondamentalement, les gouvernements fédéral et provinciaux récupèrent cet argent par le biais de l'impôt sur le revenu payé par les travailleurs et des taxes provinciales et nationales sur les biens et services. De plus, lorsque l'investisseur vend ses actions, il y a récupération des gains en capital sur la vente des actions.
But the money has to be spent in Canada, and money is essentially recouped by the federal and the provincial governments through income tax from the people who are employed; through provincial and national taxes on goods and services; and eventually, when the investor sells the shares, there's a clawback of the capital gains on the disposition of those shares.
