Si le régime prévoyait l'adhésion automatique seulement, ce chiffre passerait à environ 750 000; et s'il prévoyait l'adhésion automatique et obligeait les employeurs à offrir un régime, c'est près de trois millions de Canadiens de plus qui auraient accès à un régime leur permettant d'épargner pour la retraite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

With auto-enrollment only, that number would rise to about 750,000. With auto-enrollment and a requirement that employers offer a plan, almost three million Canadians could be enrolled and saving for retirement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-19]

Il a recommandé que le gouvernement s'assure également que le partage des droits de pension du Régime de pensions du Canada, des fonds de pension de l’employeur et des régimes d’épargne-retraite devienne automatique et obligatoire entre les conjoints lors d’un divorce ou d’une séparation légale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-04]

It recommended that the government must also ensure automatic and compulsory sharing of pension rights under the Canada pension plan, employer pension funds, and retirement savings plans following divorce or legal separation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-04]

Les normes d'emploi devraient faciliter l'adhésion automatique à des régimes de retraite au travail ainsi que l'augmentation automatique des cotisations salariales, avec droit de refus, pour inciter à des stratégies d'épargne judicieuse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

Employment standards should facilitate automatic enrolment of employees and automatic escalation of employee contributions, with appropriate opt-out rights, to gently steer human behaviour to smart savings strategies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je ne vois pas de contradiction entre l'idée d'augmenter les prestations des deux régimes et le fait d'explorer d'autres possibilités pour ce qui est de l'épargne volontaire ou automatique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-26]

I don't see any contradiction between the idea of increasing the benefits of both plans and exploring other possibilities regarding voluntary or automatic saving.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-26]

5. se félicite qu'un premier pas ait été accompli en matière de fiscalité de l'épargne dans l'Union européenne lorsque l'Autriche, la Belgique, le Luxembourg et la Suisse ont levé leurs réserves à l'égard de l'article 26 du modèle de convention fiscale de l'OCDE et qu'Andorre, Monaco, le Liechtenstein et Saint-Marin ont adopté les normes de l'OCDE; se félicite de la décision de la Belgique de passer d'un régime de retenue à la source à un régime d'échange automatique d'informa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

5. Welcomes as a first step, in relation to EU savings taxation, the withdrawal by Austria, Belgium, Luxembourg and Switzerland of their reservations to Article 26 of the OECD Model Tax Convention, and the endorsement of the OECD standards by Andorra, Monaco, Liechtenstein and San Marino; welcomes Belgium's decision to switch from a system of withholding tax to one of automatic exchange of information from 1 January 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

5. Welcomes as a first step, in relation to EU savings taxation, the withdrawal by Austria, Belgium, Luxembourg and Switzerland of their reservations to Article 26 of the OECD Model Tax Convention, and the endorsement of the OECD standards by Andorra, Monaco, Liechtenstein and San Marino; welcomes Belgium’s decision to switch from a system of withholding tax to one of automatic exchange of information from 1 January 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

§ S'agissant de l'application de la directive sur la fiscalité de l'épargne, la Belgique a décidé de passer d'un régime de retenue à la source à un régime d'échange automatique d'informations à compter du 1 janvier 2010.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

§ Concerning the application of the Savings Taxation Directive, Belgium has decided to switch from the withholding tax to the automatic exchange of information as of 1 January 2010.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

D'autres ont cherché : l rcerfc reer collectif régime d'épargne-retraite militaire nouveau régime épargne-salaire canada plan d'épargne plan d'épargne collectif régime d'épargne régime d'épargne automatique régime d'épargne collectif régime d'épargne d'entreprise régime enregistré d'épargne-logement régime enregistré d'épargne-retraite collectif épargne-logement Régime d'épargne automatique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Régime d'épargne automatique ->

Date index: 2021-04-11