OBJECTIFS Tout en maintenant et afin d'améliorer les acquis communautaires de la PCP, la proposition de la Commission fixe des orientations qui peuvent se résumer comme suit : - un objectif : garantir la pérennité des activités du secteur de la pêche en assurant la viabilité économique et sociale du secteur par une exploitation stable, rationnelle et responsable des ressources vivantes aquatiques, -
deux missions : la régulation des efforts de pêche et la rationalisation de l'exploitation de ces ressources, * C
OM(92)387/4 - 2 - - trois principes : une app ...[+++]roche globale, en focalisant l'attention, les énergies et les moyens sur la régulation de l'accès; une politique cohérente, en tenant compte de tous les paramètres susceptibles d'influencer la mortalité par pêche et enfin, un partage institutionalisé des responsabilités entre les autorités communautaires, nationales et régionales et les agents socio- économiques du secteur.- - - OBJECTIVES While maintaining the existing CFP legislation, and in order to improve it, the Commission proposal lays down guidelines which can be summarized as follows: - ONE OBJECTIVE: to ensure the sustainability of activities in the fisheries sector while at the same time ensuring the economic and social viability of the sector by means of stable, rational and responsible exploitation of living aquatic resourc
es. - TWO MISSIONS: regulation of fishing effort and rationalization of the exploitation of these resources. * COM(92)387/4. - THREE PRINCIPLES: a global approach, focussing attention, energies and resources on the regulatio
...[+++]n of access; a coherent policy, taking account of all the parameters likely to influence fishing mortality and, lastly, the institutionalized division of responsibilities between the Community, national and regional authorities and the socio-economic agents in the sector.