(b) créer des conditions propices au développement d'entreprises touristiques communautaires, et notamment des PME (accès à la "société d'information", diversification du produit touristique afin de répondre à la demande, recours aux technologies nouvelles, etc.);
(b) creating favourable conditions for the development of Community tourist enterprises, particularly small and medium-sized undertakings (access to the 'information society', diversification of the tourism product to meet demand, use of new technologies, etc.);