9. invite la Commission à porter, dans le cadre de la dimension septentrionale, une plus grande attention aux domaines de l'énergie, des transports et des réseaux de l'information afin de mettre en place les conditions nécessaires à la création d'un marché commun balte de l'électricité et à son intégration aux marchés nordiques et communautaires de l'électricité, ainsi que de développer dans la région un réseau de transports efficace;
9. Invites the Commission to pay greater attention to the areas of energy, transport and information networks in the context of the Northern Dimension in order to develop the necessary preconditions for the creation of an integrated Baltic electricity market and its integration into the Nordic and EU electricity markets, as well as to develop efficient transport networks in the region;
