Le Conseil établit , ou prend les dispositions voulues pour établir , des études sur les tendances de la production , de la consommation , du commerce , de la commercialisation et des prix du caoutchouc naturel , ainsi que sur les problèmes à court et à long terme de l'économie mondiale du caoutchouc naturel .
THE COUNCIL SHALL UNDERTAKE , OR MAKE APPROPRIATE ARRANGEMENTS TO UNDERTAKE , STUDIES OF TRENDS IN NATURAL RUBBER PRODUCTION , CONSUMPTION , TRADE , MARKETING AND PRICES , AS WELL AS OF THE SHORT-TERM AND LONG-TERM PROBLEMS OF THE WORLD NATURAL RUBBER ECONOMY .