downside adjustment [ downside labour force adjustment | downside labor force adjustment | downward labour force adjustment | downward labor force adjustment | downward adjustment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon Europol, «dans les pays où la prostitution est légale et réglementée, il est possible que le travail sexuel soit affecté par la demande de main-d’œuvre bon marché» et, dans ces pays, «c'est beaucoup plus facile pour les trafiquants qui souhaitent profiter d'un environnement juridique afin d’exploiter leurs victimes» Les modèles sont également en train de changer, avec un passage de la prostitution visible à des formes moins visibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

According to Europol, ‘in countries where prostitution is legal and regulated, it is possible that sex work is affected by the demand for cheap labour’ and in those countries ‘it is much easier for traffickers who wish to use a legal environment in order to exploit their victims’. Patterns are also changing, with a shift from visible to less visible forms of prostitution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La traite des êtres humains aux fins d’exploitation par le travail n’est absolument pas un phénomène nouveau dans l’UE et, en raison de la crise économique, la demande de main-d’œuvre bon marché a augmenté; les victimes introduites en Europe ou se trouvant au sein de l’UE sont contraintes d’effectuer un travail non rémunéré ou très mal rémunéré, vivent et travaillent dans des conditions qui ne respectent pas leur dignité humaine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Trafficking for labour exploitation is by no means a new phenomenon in the EU and, as a result of the economic crisis, demand for cheap labour has increased, with people trafficked into and within the EU to carry out unpaid or very low-paid work, living and working in conditions that do not respect their human dignity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Elle constitue un facteur critique par lequel l'Europe peut assurer sa compétitivité dans un contexte de mondialisation où d'autres concurrents disposent d'une main-d'œuvre bon marché ou de ressources primaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Knowledge is a critical factor with which Europe can ensure competitiveness in a global world where others compete with cheap labour or primary resources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– (EL) Monsieur le Président, ces propositions de directives et ces deux rapports mettent en œuvre la politique d’immigration générale de l’Union européenne, dont l’objectif est d’assurer au capital européen une main-d’œuvre à bon marché lui permettant d’accroître ses bénéfices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

– (EL) Mr President, the proposals for a directive and the two reports implement the general immigration policy of the European Union, the aim of which is to secure cheap manpower for European capital in order to increase its profits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils ne peuvent se contenter d'utiliser la main-d'œuvre chinoise bon marché, ils doivent aussi faire preuve d'honnêteté envers leurs consommateurs – les citoyens de leurs pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

They cannot simply make use of the cheap labour force in China, but should also be honest with their consumers – the citizens of their countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

Peut-être est-ce parce que de telles restrictions leur permettent de tirer profit de la main-d’œuvre saisonnière bon marché, des prétendus indépendants, ainsi que des travailleurs du marché noir?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

Is it not, perhaps, that they are thereby enabled to make money from cheap seasonal labour, from the putative self-employed, and from those working in the black market?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

La deuxième question concerne la manière d’appréhender la mondialisation des marchés, qui représente un défi même pour les entreprises les plus modernes qui doivent rivaliser avec les États-Unis et le Japon - c’est-à-dire les pays qui sont à la pointe de la recherche - et les entreprises traditionnelles qui doivent rivaliser avec la Chine et avec des économies dont la main-d’œuvre est bon march ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

The second question concerns how to address the globalisation of the markets that is challenging even the most modern businesses that have to compete with the US and Japan – that is to say the countries at the forefront of research – and traditional businesses that have to compete with China and economies that have low labour, social policy and environmental policy costs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-24]

I. préoccupé par le fait que certaines multinationales recourent indirectement à la main-d'œuvre enfantine pour réduire les prix du marché dans les pays industrialisés et que le faible cours mondial du cacao et d'autres produits a contribué au recours à la main-d'œuvre enfantine bon marché,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

I. concerned that some multinational companies indirectly use child labour to reduce the market price in industrialised countries and that low world prices for cocoa and other products have contributed to the use of cheap child labour,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

Dans les deux cas, la présence d'un grand nombre de résidents illégaux a une influence négative: il s'agit d'une source de main-d'oeuvre bon marché, susceptible d'être exploitée, qui empêche à long terme la réforme structurelle nécessaire et contribue de ce fait à l'inefficacité du marché du travail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

On both counts the presence of large numbers of illegal residents has a negative influence - as a source of cheap labour, liable to exploitation and in the long-term preventing necessary structural reform and thereby contributing to the inefficiency of the labour market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

En général, les secteurs à forte intensité de capital et faisant appel à des technologies de pointe dans les régions frontalières devraient bénéficier directement de l'élargissement, tandis que les secteurs intensifs en main-d'oeuvre pourraient devoir affronter la concurrence accrue exercée par une main-d'oeuvre à bon marché.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-30]

In general, human capital-intensive and technologically advanced sectors in the border regions are likely to benefit from enlargement, while labour-intensive sectors are likely to face increased competition from cheap labour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-09-30]

Others have searched : adaptation négative main-d'œuvre bon marché main-d'œuvre à bon marché Réserve de main-d'œuvre à bon marché

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Réserve de main-d'œuvre à bon marché ->

Date index: 2023-09-01