Pour chaque point de pourcentage d'amélioration des résultats par rapport au taux de référence de 95% des billets vendus le mois précédent, l'agent se voyait octroyer, en complément à la commission de base, une commission supplémentaire de 0,1%, applicable non seulement aux recettes supplémentaires réalisées mais également à l'ensemble des ventes de billets BA écoulés au cours de la période de référence retenue.
For each percentage point improvement in results in relation to the reference rate of 95% of the tickets sold the previous month, the agent was granted, in addition to the basic commission, an additional commission of 0.1%, applicable not only to additional revenue generated but also to all sales of BA tickets during the reference period in question.
