- v
u les travaux de la commission temporaire sur le sys
tème d'interception Echelon, qui a tenu de nombreuses auditions et réunions avec les experts les plus divers, en particulier avec des responsables des secteurs public et privé da
ns les domaines des télécommunications et de la protection des données, avec des membres des serv
...[+++]ices de renseignements, des journalistes, des avocats experts en la matière, des députés des parlements des États membres, etc.,
- having regard to the work carried out by the Temporary Committee on the ECHELON Interception System, which held a large number of hearings and meetings with experts of all kinds, and in particular with senior representatives of the public and private sectors in the sphere of telecommunications and data protection, with employees of intelligence and information services, with journalists, with lawyers with expert knowledge of this area, with members of the national parliaments of the Member States, etc.,
