Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Se faire assister d'un défenseur de son choix " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

se faire assister d'un défenseur de son choix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

be assisted in one's defence by a person of one's own choice, to

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

se faire assister d'un défenseur de son choix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to be assisted in one's defence by a person of one's own choice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'article 6, paragraphe 3, point c), de la CEDH dispose que toute personne accusée d’une infraction pénale a le droit de «se défendre [elle]-même ou [d']avoir l’assistance d’un défenseur de son choix et, [si elle] n’a pas les moyens de rémunérer un défenseur, [de] pouvoir être assisté[e] gratuitement par un avocat lorsque les intérêts de la justice l’exigent».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-25]

Article 6(3)(c) ECHR states that everyone charged with a criminal offence has the right to "defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-10-25]

Asma a dit sans équivoque que ces menaces ne lui feraient pas fuir sa maison ou son pays, même si elle s'est fait offrir l'asile par plusieurs pays, dont le Canada, et elle n'a nullement l'intention de céder à la pression exercée par ceux qui veulent faire taire un défenseur aussi influent des droits de la personne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

Asma has made it clear that these threats will not drive her from her home or her country, although offers of safe haven have been extended, including by Canada, I might add, and she has no intention of bowing down to the pressure put on by those who want to silence a very powerful voice for human rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-06]

4. Si un transporteur, un agent de voyages ou un voyagiste refuse d’accepter une réservation, d’émettre ou fournir un billet ou de faire monter à bord une personne au motif de son handicap ou de sa mobilité réduite pour les raisons visées au paragraphe 1, cette personne peut demander à être accompagnée par une autre personne de son choix capable de lui fournir l’assistance qu’elle requiert de telle sorte que les raisons visées au paragr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

4. If a carrier, travel agent or tour operator refuses to accept a reservation from, to issue or otherwise provide a ticket to, or to take on board, a person on the grounds of disability or of reduced mobility for the reasons set out in paragraph 1, that person may request to be accompanied by another person of his own choosing who is capable of providing the assistance required by the disabled person or person with reduced mobility in order that the reasons set out in par ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

Encore une fois, si l'idée que chaque personne puisse être représentée par le défenseur de son choix ne devait pas être retenue, manifestement, plus la qualité des gens qui pourraient être choisis par un justiciable, quels que soient son origine et son statut au Canada, devrait être élevée, puisque les enjeux sont considérables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Once again, if the idea of everyone being able to be represented by the advocate of his or her choice were to be rejected, clearly, the greater the need would be to ensure that the people among whom the litigant, whatever his origins or status in Canada, is to choose are of the highest quality, since the stakes are considerable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

des principes de base et des garanties fondamentales (par exemple, les garanties et les obligations des demandeurs d'asile, le droit à un entretien, le droit de se faire assister et représenter par un défenseur, les conditions de rétention); les procédures en premier ressort (par exemple, l'existence d'une procédure d'examen, le principe du pays d'origine sûr, les procédures à la frontière); les procédures de retrait du statut de réfugié; et les pr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

basic principles and guarantees (e.g. guarantees for and obligations of applicants for asylum, right to personal interview, access to legal assistance and representation, detention); procedures at first instance (e.g. provision for an examination procedure, safe country of origin principles, border procedures); procedures for the withdrawal of refugee status; and appeal procedures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-01]

Les personnes entendues peuvent se faire assister par une personne de leur choix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

Persons who are heard may be accompanied by a person of their choice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-08]

B. considérant que l'article 6, paragraphe 3, de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales garantit que tout accusé a droit notamment à être informé dans une langue qu'il comprend, de la nature et de la cause de l'accusation portée contre lui, à disposer du temps nécessaire à la préparation de sa défense, à se défendre lui-même ou à avoir l'assistance d'un défenseur de son choix et, s'il n'a pas les moyens de rémunérer un défenseur, à pouvoir être assisté gratuitement par un avocat d'office, à interroger ou à faire interroge ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

B. whereas Article 6(3) of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms guarantees, among other rights, that everyone charged with a criminal offence has the right to be informed, in a language which he understands, of the nature and cause of the accusation, to have adequate time to prepare his defence, to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free, to examine or ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-05]

B. considérant que l'article 6, paragraphe 3, de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales garantit que tout accusé a droit notamment à être informé dans une langue qu'il comprend, de la nature et de la cause de l'accusation portée contre lui, à disposer du temps nécessaire à la préparation de sa défense, à se défendre lui‑même ou à avoir l'assistance d'un défenseur de son choix et, s'il n'a pas les moyens de rémunérer un défenseur, à pouvoir être assisté gratuitement par un avocat d'office, à interroger ou à faire interroge ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

B. whereas Article 6(3) of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms guarantees everyone charged with a criminal offence the right to be informed, in a language which he understands, of the nature and cause of the accusation, to have adequate time to prepare his defence, to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free, to examine or have examined witnesses agains ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Elle respecte les droits des plaignants et des auteurs présumés qui peuvent se faire conseiller ou assister à leurs frais par l'avocat de leur choix.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

It respects the rights of complainants and suspected offenders who may be advised or assisted by the lawyer of their choice at their own expense.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-30]

Au cours de cette audience, à laquelle n'assiste ni le détenu, ni son avocat, le juge peut-il se faire assister par un avocat pour examiner les renseignements présentés par les organismes de la Couronne?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In that hearing process, which is without counsel for the detained and without the detained being present, does the judge have counsel to help him in dealing with what is being presented by the Crown agencies?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : Se faire assister d'un défenseur de son choix

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Se faire assister d'un défenseur de son choix ->

Date index: 2024-04-11