Concernant l’un d’entre eux - l’article 4 -, une contradiction subsiste dans le rapport adopté pa
r la commission des affaires économiques et monétaires. En effet, nous en avons adopté deux versions différentes s’excluant
mutuellement. C’est pour cette raison que notre groupe souhaite ré
itérer sa volonté d’imposer la taxe future sur les véhicules motorisés en tenant strictement compte de la
...[+++]quantité de CO2 émise.
Where one of them – Article 4 – is concerned, a contradiction remains in the report that the Committee on Economic and Monetary Affairs has adopted, for we adopted two different – and mutually exclusive – versions of it, and it is for that reason that our group wants to reiterate our desire that the future tax on motor vehicles should be levied strictly in proportion to the amount of CO2 emitted.
