Au moyen des outils de communication qu'il élabore et des dialogues qu'il tient avec des organismes, le Secrétariat du Conseil du Trésor encourage une approche systémique axée sur l'éducation et l'incitation à des comportements respectueux chez les employés, en plus d'offrir des séances de sensibilisation au harcèlement.
And this is all the more important in times of downsizing. The Treasury Board Secretariat, through the development of its communication tools and dialogues with organizations, encourages a systemic approach which educates and incents respectful behaviour for all employees, in addition to providing awareness training on harassment.