L'un des autres projets du Fonds porte sur l'élaboration d'un guide des médicaments à l'intention des consommateurs que nous sommes, guide qui nous permettra de poser les bonnes questions et donc de savoir quels sont les risques ou les avantages associés à tel ou tel médicament, ainsi que les effets secondaires possibles, pour mieux nous préparer à l'éventualité d'une réaction néfaste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One of the other HTF projects is to develop a drug guide for us as consumers of products so that we are ensured we're asking the right questions in terms of the associated risks or benefits and in terms of the potential side effects as well, so that we are able to deal with adverse reactions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La monographie de produit comprend en outre des renseignements à l'intention du consommateur sur les dangers d'un médicament qui possède un potentiel d'accoutumance et d'abus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

The product monograph further contains information for the consumer about the dangers of a drug with addiction and abuse potential.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-05]

(2) Le débiteur consommateur qui a déposé un avis d’intention ou une proposition aux termes de la section I ne peut faire une proposition de consommateur avant la libération du syndic nommé à cet égard aux termes de cette section.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) A consumer debtor who has filed a notice of intention or a proposal under Division I may not make a consumer proposal until the trustee appointed in respect of the notice of intention or proposal under Division I has been discharged.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il est urgent que les Canadiens reçoivent des renseignements approuvés et réglementés sur les maladies et les médicaments, de l'information fournie par une source indépendante et objective qui ne relève pas d'entreprises axées sur les profits. Le gouvernement du Canada a récemment montré l'intérêt qu'il accordait à la diffusion de renseignements objectifs sur la santé à l'intention des consommateurs en abolissant le financement consenti au Réseau canadien de la santé, une source Internet financée par les fonds pub ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

The Government of Canada recently showed its interest in objective consumer health information by killing funding for the Canadian Health Network, one source of quality, publicly funded information on the Internet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, au cours de la période de juin 2001 à février 2002, 32 mises en garde à l’intention des professionnels de la santé et des consommateurs touchant des médicaments et des produits de santé ont été affichées sur le site Web de Santé Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

For example, in the period from June 2001 to February 2002, 32 advisories for health professionals and consumers concerning drugs and health products have been posted on the Health Canada website.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-29]

A-t-il l'intention de réserver une réponse positive à la demande des pays en voie de développement de diminution des prix et d'assouplissement des droits de brevet protégeant les médicaments, puisque, à l'évidence, cela serait positif non seulement pour les pays en voie de développement, mais aussi pour les consommateurs européens et américains ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Will it respond positively to the developing countries' request for a price reduction and a relaxation of patent rights, which would clearly be beneficial not only for the developing countries but also for European and American consumers?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

[48] «Toute personne ayant l'intention d'importer ou de commercialiser un médicament couvert par l'alinéa ci-dessus dans un État membre où le produit jouit d'un brevet ou d'un certificat complémentaire de protection démontre aux autorités compétentes, dans la demande concernant cette importation, qu'une notification préalable d'un mois a été donnée au titulaire ou ayant droit d'une telle protection» (Traité d'adhésion, partie trois, titre II, a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

[48] "Any person intending to import or market a pharmaceutical product covered by the above paragraph in a Member State where the product enjoys patent or supplementary protection shall demonstrate to the competent authorities in the application regarding that import that one month's prior notification has been given to the holder or beneficiary of such protection" (Accession Treaty, Part three, Title II, Annex IV, Section 2 "Company Law" AA2003/ACT/Annex IV/en p.2499, signed in Athens on 16 April, 2003

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-29]

Others have searched : Section des médicaments à l'intention des consommateurs

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Section des médicaments à l'intention des consommateurs ->

Date index: 2021-04-27