Translation of "Selon l'évolution de la situation " (French → English) :

Its recommendations will need to be kept under constant review and adapted to the circumstances as the situation evolves on the ground.

It endorsed the Commission's view that, in the light of developments during 2004, it will be necessary for the EU to develop a comprehensive medium-term strategy for its relations with Iraq.

It is the duty of the House of Commons to define these privileges, enlarging or shrinking them according to circumstances and specific situations.

The sectoral acquis: the EC acquis in the field of trade in steel products currently encompasses bilateral steel agreements with Russia and Kazakhstan; autonomous measures on imports from Ukraine; double-checking surveillance with certain associated countries; and a safeguard measure on 7 steel products, which could be repealed before 1 May 2004 depending on international developments.

The Head of Commission Delegation in Belgrade has given daily statements (a number each day as the situation developed) to the Fonet News Agency and Radio B2-92.

In the design of Community environmental initiatives, due consideration should be given to the actual situation in industry, notably by sector, by size of enterprises, by skills, and by economic resources, given the diversity of the industrial structure of the various Member States and regions in the Community. 6. Confirms the advantage of public procurement policies which take into account environmental priorities, whilst respecting the public procurement directives and the constraints of the Treaty as well as internationally agreed principles. 7. Notes the importance of promoting, at the appropriate level, environmental awareness amon ...[+++]g consumers. 8. Considers it important to continue to work for compatibility between an open trade policy and the protection of the environment. 9. Takes note of the Commission's intention to adopt a framework for state aids for the environment. 10. Confirms the importance of monitoring developments on the abovementioned issues with special reference to consideration of the need for adjustments to Community level initiatives. 11. CALLS UPON THE COMMISSION TO: I. Strengthen the dialogue with industry, in co-operation with Member States, especially on the overall issues of competitiveness and environmental protection as well as on horizontal environmental issues such as those identified in the 5th Environmental action Programme and, as soon as possible, to inform the Council on this dialogue.