On entend
par “obligations de service universel” les obligations, visées à l’article 3, qu’un État membre a imposées à un prestataire de services postaux pour qu’il fourniss
e un service postal dans une zone géographique donnée en y appliquant, le cas échéant, des
tarifs uniformes en échange de la fourniture de ce service ou la fourniture d
e certains services gratuits ...[+++] pour les aveugles et les malvoyants.
Universal service obligations refer to the obligations referred to in Article 3 placed upon a postal service provider by a Member State which concern the provision of a postal service throughout a specified geographical area, including, where required, uniform prices in that geographical area for the provision of that service or provision of certain free services for blind and partially-sighted persons.