Traduction de «Signal d'acceptation d'appel » (Français → Anglais) :

(Return tabled) Question No. 27 Mr. Todd Russell: With respect to tax treatments offered to the fishermen from Atlantic Canada and Quebec: (a) were the fishermen who accepted the Atlantic Fisheries Groundfish Retirement Package and who permanently gave up their fishing licences in the years 1999 and 2000 advised in writing by the Department of Fisheries and Oceans to report, at the time of filing their income tax, that the retirement lump-sum payment was to be counted as revenue from a capital gain and, if so, (i) why, (ii) why did the Department of Fisheries and Oceans issue this advice, (iii) how many fishermen did the Department of Fi ...[+++]sheries and Oceans give that advice to; (b) why did Revenue Canada or the Canada Customs and Revenue Agency agree to give certain other fishermen a different tax treatment than the one outlined above, for the same retirement years; (c) how many fishermen received that different tax treatment; (d) why did the Minister of National Revenue and the Federal Minister of Fisheries advise these former fishermen (or their survivors in the case of deceased former fishermen) to appeal to the Regional Director of Taxation in St. John’s for a review; (e) has the Regional Director of Taxation informed the affected individuals that he will not accept their appeals and, if so, why; and (f) did Revenue Canada or the Canada Customs and Revenue Agency reach an out-of-court settlement in 2007 with a certain number of fishermen who had appealed their tax treatment and, if so, (i) why, (ii) why were the fishermen involved in that out-of-court settlement required to sign a secrecy or non-disclosure document, (iii) how many fishermen were involved in that out-of-court settlement?

In the example you've used and I will go back to my past if you're talking about a minister, the minister could not do this without reporting to the commissioner of ethics that will apply.

We therefore need free access, and that means that tariffs must give the market the right signal of non-discriminatory access for everyone and – and this is the purpose of the so-called Florence process – good cross-border tariffs must be set which allow cross-border trade.

9. Calls on the ECB to publish a regular overall report of economic developments in each of the participating euro-area countries together with a summary of the national data which will facilitate comparisons of best practice, enable early warnings of potential problems within the euro-area which might require policy action by respective governments, and inform national wage bargainers of sustainable earnings developments given their own productivity, price and competitiveness trends;

When the latter learned it, he mentioned to the employment service officer that his friend's application had been accepted, but the answer he got was that the decisions concerning that part of the program cannot be appealed.