Depuis décembre dernier, notre objectif principal a consisté à préparer la campagne de 2003 c'est-à-dire à choisir des sites et à les équiper, à former le personnel, à dresser un plan pour les essais au champ de pesticides à emploi limité, et à établir des contacts avec des entreprises privées pour la réalisation de ces essais, de façon à optimiser notre capacité.
Since December, our main focus at Agriculture has been on preparing for the 2003 growing season by identifying and equipping field sites, training staff, developing a plan for minor use field trials, and making contact with the private sector companies to undertake field trials to maximize our capacity.
