Traduction de «Situation de détresse et d'urgence de l'intéressé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

situation de détresse et d'urgence de l'intéressé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compelling compassionate circumstances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'émetteur des messages adressés à un aéronef en état de détresse ou d'urgence limite au minimum le nombre, le volume et le contenu de ces messages, en fonction des exigences de la situation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The originator of messages addressed to an aircraft in distress or urgency condition shall restrict to the minimum the number and volume and content of such messages as required by the condition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, face à l'urgence de la situation le long des routes de la Méditerranée centrale, et afin de soulager la détresse des migrants et réfugiés retenus contre leur gré ou bloqués le long des routes, l'Union européenne est déterminée à accroitre son soutien en finançant les retours volontaires de 15 000 migrants en coopération avec l'Organisation Internationale de Migration (OIM) d'ici à février 2018, et à soutenir le mécanisme d'évacuation du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) pour 1 000 personnes en vue d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-12]

In addition, in view of the urgency of the situation along the central Mediterranean routes, and in order to alleviate the plight of migrants and refugees detained against their will or held up along the routes, the EU is committed to increasing its support by funding the voluntary return of 15 000 migrants in cooperation with the International Organisation for Migration (IOM) by February 2018, and to supporting the UNHCR evacuation mechanism, with a view to resettling 1 000 people by February 2018.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-12]

Vu la difficulté d’atteindre les populations en situation de détresse humanitaire, la Commission européenne a déployé ECHO Flight, son service aérien humanitaire, pour établir un pont aérien effectuant des trajets quotidiens entre Bangui et Douala (Cameroun) afin d'acheminer du personnel et du matériel humanitaires dans le pays, suite à la situation d'urgence actuelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-16]

Due to difficult access to people in need of relief assistance in CAR, the European Commission has deployed ECHO Flight, its humanitarian air service, to establish a humanitarian air bridge with daily rotations between Bangui and Douala (Cameroon) in order to transport humanitarian goods and staff into CAR at the onset of the current emergency.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-16]

53. demande à la Commission, dans le cadre de la préparation des nouveaux instruments d'actions extérieures pour la période après 2013, de veiller à ce que l'architecture proposée permette des synergies et des renforcements mutuels entre le pilier développement et le pilier sécurité et stabilité, et qu'elle prévoie l'octroi rapide de fonds d'urgence et de réhabilitation, une réponse rapide pour apporter aide et assistance aux migrants en situation de détresse et notamment à ceux qui se trouvent dans une situation particulièrement vuln ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

53. Calls on the Commission, when preparing the new external action instruments for the period after 2013, to ensure that the proposed architecture allows for synergies and mutual reinforcement between the development pillar and the security and stability pillar and provides for the rapid allocation of emergency and recovery funds, a rapid response in order to provide relief and assistance for migrants in a situation of distress - particularly those who are in a very vulnerable situation, such as women and unaccompanied minors - speci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

53. demande à la Commission, dans le cadre de la préparation des nouveaux instruments d'actions extérieures pour la période après 2013, de veiller à ce que l'architecture proposée permette des synergies et des renforcements mutuels entre le pilier développement et le pilier sécurité et stabilité, et qu'elle prévoie l'octroi rapide de fonds d'urgence et de réhabilitation, une réponse rapide pour apporter aide et assistance aux migrants en situation de détresse et notamment à ceux qui se trouvent dans une situation particulièrement vuln ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

53. Calls on the Commission, when preparing the new external action instruments for the period after 2013, to ensure that the proposed architecture allows for synergies and mutual reinforcement between the development pillar and the security and stability pillar and provides for the rapid allocation of emergency and recovery funds, a rapid response in order to provide relief and assistance for migrants in a situation of distress - particularly those who are in a very vulnerable situation, such as women and unaccompanied minors - speci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Chaque jour, alors que les résidants de Sudbury et les autres Canadiens se lèvent et s'en vont au travail, ces responsables sont déjà sur un pied d'alerte pour répondre aux appels d'urgence et pour aider les personnes en danger et en situation de détresse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

Each day as greater Sudburians and Canadians wake up and go to work, these individuals have already been up answering emergency calls, helping those in danger and distress.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-15]

Ces travaux sont actuellement poursuivis dans le cadre du mécanisme communautaire de protection civile, qui est axé sur les aspects de protection civile et s'intéresse aux conséquences immédiates des situations d'urgence majeure de tous types.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

This work is currently being taken forward within the framework of the Community Civil Protection Mechanism, which focuses specifically on the civil protection aspects and addresses the immediate consequences of major emergencies irrespective of their nature.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-02-11]

Enfin, la Communauté doit être en mesure de faire face, partout dans le monde, aux situations de détresse et d'urgence et venir en aide aux peuples victimes de conflits, de catastrophes naturelles ou d'épidémies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Lastly, the Community must be in a position to cope with emergencies anywhere in the world, aiding and alleviating human distress in the wake of conflicts, natural disasters and epidemics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Enfin, la conférence des Nations-Unies sur l'environnement et le développement (CNUED), qui se tiendra à Rio en juin 1992, devra permettre à la Communauté de réaffirmer son engagement en faveur d'un mode de développement plus attentif aux enjeux environnementaux et prenant davantage en compte la nécessité de transferts financiers et technologiques au bénéfice des PVD La création et la mise en place, en 1992, d'un Office européen d'aide humanitaire d'urgence donnera une efficacité accrue aux interventions de secours à des situations de détresse excepti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Lastly, the United Nations Conference on Environment and Development, to be held in Rio de Janeiro in June, will give the Community an opportunity to reaffirm its commitment to a mode of development that is more attuned to environmental issues and the need to make financial and technology transfers to the developing countries Once the European Emergency Humanitarian Aid Office is operational, the efficiency of measures to alleviate extreme distress will be enhanced.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Divers pans du système fonctionnent peut-être très bien, depuis les salles d'urgence jusqu'aux hôpitaux ou aux services communautaires, mais des citoyens de tous âges, en particulier les personnes âgées qui sont en situation de détresse et de grand risque, constatent que malgré toute la bonne volonté du monde il n'y a pas de liens entre ces divers pans du système.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Individual parts of a system of care, from the emergency rooms, through the hospital out into the community services, may be okay, but individuals of all ages, and particularly seniors, who are in great distress and, indeed, risk, find that with the best will in the world, these systems are not connected.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Situation de détresse et d'urgence de l'intéressé

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Situation de détresse et d'urgence de l'intéressé ->

Date index: 2023-04-28