La situation des approvisionnements pétroliers semble inquiétante, en raison d'une part de la diminution des quotas d'exploitation et, d'autre part, de la dépendance toujours plus grande de l'Union européenne à l'égard des importations en provenance des pays tiers, que la demande croissante vient renforcer.
What is particularly worrying is the situation regarding the supply of petroleum products, on the one hand, in the light of falling oil output and, on the other, the increasing dependence of the European Union on oil imports from third countries, a situation which is being exacerbated by increased demand.