Cela pourrait comprendre, entre autres, une nouvelle proposition législative concernant les stocks de gaz qui donnerait à l’UE les moyens de réagir selon le principe de la solidarité entre les États membres en cas de situation d’urgence provoquée par une rupture d’approvisionnement en gaz à brève échéance, tout en tenant compte des différences de capacité de stockage dans les différentes régions de l’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This could, inter alia, include a new legislative proposal concerning gas stocks to ensure that the EU can react to shorter term emergency gas supply disruptions in a manner that ensures solidarity between Member States, whilst taking account of the different potential for storage in different parts of the EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

À mon avis, le paragraphe 42(3) a l'effet qu'en prévoit le libellé; toutefois, cela n'englobe pas toutes les questions connexes qui se posent en cas d'urgence provoquée par le déversement d'hydrocarbures d'un navire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Subclause 42(3), in my view, would have the effect that's intended from a plain reading of these words, however, that does not address all the attendant issues that go along with an emergency involving the discharge of oil from a ship.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En termes de nombres de postes et de pourcentages, de combien le gouvernement réduira-t-il la nouvelle unité du centre du Canada qui doit intervenir dans les situations d'urgence provoquées par des déversements d'hydrocarbures?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

What are the numbers and percentages of the slashes to the new central Canada unit that will have to respond to oil spill emergencies?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-15]

L'objectif est de réagir de manière rapide et efficace face à des situations d'urgence provoquées par des inondations (doc. 9241/11).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

The goal is to respond rapidly and effectively to emergency situations caused by floods (9241/11).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Chaque partie exige que les opérateurs ayant la charge d’installations relevant de sa juridiction aient des plans d’urgence contre les pollutions accidentelles qui soient coordonnés avec le plan d’urgence de la partie contractante établi conformément au protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

2. Each Party shall require operators in charge of installations under its jurisdiction to have a contingency plan to combat accidental pollution, coordinated with the contingency plan of the Contracting Party established in accordance with the Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency and approved in conformity with the ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Par le passé, ECHO a répondu présent aux demandes d'aide de ses partenaires en République dominicaine, comme lors de la situation d'urgence provoquée par le passage de l'ouragan Georges en 1998, à la suite duquel elle a apporté une aide de 1,7 millions d'euros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

This is not the first time that ECHO's office in the Dominican Republic has responded to requests for help from partners; in 1998, for example, it provided €1.7 million to help tackle the aftermath of Hurricane George.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-25]

L'aide humanitaire de l'UE est fournie pour faire face à des crises provoquées par l'homme (y compris les situations d'urgence complexes) et à des catastrophes naturelles, selon qu'il convient.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

EU humanitarian assistance is provided in response to man-made crises (including complex emergencies) and to natural disasters as needed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-23]

Il y a des risques pour le personnel de services d'urgence qui sont à l'occasion appelés à intervenir pour éteindre un feu, pour enquêter sur une situation inconnue provoquée par des concurrents ou pour faire enquête sur une opération de culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

There are risks to emergency services personal who are, in some cases, responding to extinguish a blaze, to investigate an unknown situation that is called in by the competition, or to investigate a growing operation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-17]

considérant que le protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique, prévoit la coopération des parties pour l'élaboration de plans d'urgence, la promotion de la mise en œuvre des moyens de lutte contre la pollution de l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-05-18]

Whereas the Protocol concerning cooperation in combating pollution of the Mediterranean Sea by oil and other harmful substances in cases of emergency provides for the Parties to cooperate in drawing up emergency plans, promoting methods of controlling marine pollution by hydrocarbons, disseminating information on the organization of resources and on new methods to prevent and control pollution and developing relevant research programmes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-05-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-05-18]

D'autres ont cherché : situation d'urgence provoquée par l'homme Situations d'urgence provoquées par les hydrocarbures

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Situations d'urgence provoquées par les hydrocarbures ->

Date index: 2023-07-12