Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, PCC): Monsieur le Président, je rends hommage aujourd'hui aux membres de la Renfrew County Private Landowners Association qui sont venus à Ottawa protester contre la vague de surréglementation gouvernementale et contre l'augmentation des impôts.
Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, CPC): Mr. Speaker, today I pay tribute to members of the Renfrew County Private Landowners Association who have come to Ottawa to protest the rising tide of government over-regulation and rising taxation.